MyLifeIsG. Life rocks today.
Login/Register
Today in my Honors French class, we were discussing what we do when it's rainy outside. When I was called on, my response was (of course), "Je lis Harry Potter dans mon fauteuil favorit!" (I read Harry Potter in my favorite chair!) Later on, my teacher suggested that I borrow her copy of Harry Potter--in French. Hey, maybe French isn't as cool as Parseltongue, but it's a start. MTIM.
[ - ]  salemwitchesinstitute26Good: 2Bad: 02 years, 2 months ago
I wish my French teacher was that cool!
 
[ - ]  DorkyBookwormGood: 3Bad: 02 years, 2 months ago
thank you for teaching me how to say that in french :D
 
[ - ]  maryyGood: 4Bad: 02 years, 2 months ago
Harry Potter a l'ecole des sorciers! Je l'aime!!! I have them in french, its nice because whenever i read harry potter now it counts as studying :)
 
[ - ]  chochangravenGood: 2Bad: 02 years, 2 months ago
I have a friend who owns it in spanish and she was sooo excited when she got it!
 
[ - ]  readergirl1028Good: 2Bad: 02 years, 2 months ago
I'm reading it in Spanish.
 
[ - ]  youwereshowingmoralfibreGood: 3Bad: 02 years, 2 months ago
I'm reading them in French, and I gotta say, some of the names are a bit funny whe translated. For example, Hufflepuff is Poufsouffle (I think that's how it's spelt) and Snape is Rouge. I mean, what does Rouge have to do with Snape??
 
[ - ]  BlueWindIlseGood: 1Bad: 02 years, 2 months ago
Ha ha. Hufflepuff souffle. ^^
 
[ - ]  NotMyDaughterYouBitchGood: 2Bad: 02 years, 2 months ago
I'm reading Reliques de la Mort (Deathly Hallows) and its surprisingly easily because its Harry Potter :)
 
[ - ]  AstoriaGGood: 1Bad: 02 years, 2 months ago
Merlin, I registered just to comment this one. I actually love it because I'm french. The first book I read in English was Harry Potter and the Deathly Hallows and I have to agree with NotMyDaughterYouBitch, it's /so/ easy because it's Harry Potter! And I'm glad to know you guys read it in French since our language doesn't look very popular :)
 
[ - ]  misoniGood: 2Bad: 02 years, 2 months ago
This week I started reading Harry Potter y el Gobleta de Fuego. When I asked my Spanish teacher for it she was extremely proud of me :DDDD
 
[ - ]  ravendor618Good: 0Bad: 02 years, 2 months ago
my french teacher last year loves harry potter. I tried reading the third for a book report but i just couldn't get through it. I just wrote my book report knowing what happens in the original english version. i got an A and she never knew i didn't read it. I feel i really failed though, because i've been in French Immersion since 1st grade, last year i was in 7th...
 
[ - ]  ravendor618Good: 0Bad: 02 years, 2 months ago
also, i personally think the book name translations are a little off. For the first one at least. "Harry Potter a l'�le des sorciers" isnt even close to "Harry Potter and the Philosiphers Stone"
 

Sign in/Register to comment.

AverageWizard on Facebook
RSS Feed | Privacy and Terms of Use
Copyright 2009-2012 Corniche. AverageWizard is trademark of Corniche. Developed by nomadlabs